Informativa sulla privacy
Aggiornato il 27 ottobre 2026 · Versione 2.0
Tradotto dal portoghese. Se le due versioni differiscono, prevale il testo in portoghese.
1. Informazioni su questa informativa
Questa informativa spiega come ShyMango tratta i dati personali di creatori, visitatori e clienti dei SaaS ospitati sulla piattaforma. Integra i termini di utilizzo.
Titolare del trattamento: FABIO VF VANESSA BERGER TERAPEUTA LTDA, CNPJ 53.535.234/0001-08, con sede in Rua Samuel Heusi, 586, Sala 01, Centro, Itajaí – SC, CEP 88301-320, Brasile. Contatto per la protezione dei dati: [email protected].
2. Il nostro ruolo
- Per i dati dei creatori e dei visitatori di ShyMango, ShyMango è titolare del trattamento.
- Per i dati che i clienti finali inseriscono nel SaaS di un creatore, il creatore è titolare del trattamento e ShyMango è responsabile del trattamento: trattiamo questi dati per ospitare e gestire il SaaS, secondo le istruzioni del creatore e i termini di utilizzo.
- Gli addebiti ai clienti finali sono effettuati sull’account Stripe della piattaforma. Per tali addebiti, ShyMango tratta anche i dati di pagamento per adempiere agli obblighi finanziari, fiscali e di prevenzione delle frodi.
- Se sei cliente di un SaaS ospitato su ShyMango, rivolgiti prima al creatore di quel SaaS. Se ci scrivi, inoltriamo la richiesta e aiutiamo il creatore a rispondere.
3. Dati che trattiamo
Account
Nome, e-mail, password protetta da hash, codici di verifica e sessioni. Se accedi con Google, anche l’identificativo e l’e-mail dell’account Google. Non conserviamo i token di accesso di Google.
Progetti
Idee, ambiti, richieste di modifica, allegati, versioni, impostazioni e cronologia delle modifiche.
Marchi e siti generati
Nomi, slogan, loghi, colori, testi e interfacce generati per ogni versione, e le modifiche che apporti.
Clienti dei SaaS
Dati che i clienti finali inseriscono in ogni SaaS, come nome, e-mail, credenziali, anagrafiche, prenotazioni e stato dell’abbonamento. Sono mantenuti isolati per SaaS.
Pagamenti e versamenti
Importi, stati, fatture e identificativi di Stripe. I dati delle carte sono trattati solo da Stripe e non passano dai nostri server. Per i versamenti, Stripe raccoglie i tuoi dati di identità e bancari; ShyMango vede solo il nome della banca e le ultime 4 cifre del conto.
Uso tecnico
Indirizzo IP, registri di accesso e di sicurezza, errori e misurazione dei consumi. Non effettuiamo tracciamento pubblicitario.
Comunicazioni
Messaggi che ci invii e registri delle e-mail che inviamo.
4. Finalità e basi giuridiche
- Creare, generare, ospitare e mantenere i tuoi SaaS: esecuzione del contratto.
- Addebitare abbonamenti e consumi, calcolare la quota dei ricavi ed effettuare i versamenti: esecuzione del contratto.
- Misurare il consumo di IA e di infrastruttura: esecuzione del contratto.
- Inviare e-mail su account, addebiti, domini, versamenti e uso del servizio: esecuzione del contratto e legittimo interesse.
- Autenticare gli accessi, prevenire frodi e abusi e proteggere la piattaforma: legittimo interesse ed esecuzione del contratto.
- Conservare registri finanziari, fiscali e di sicurezza: adempimento di un obbligo legale.
- Rispondere alle tue richieste e a quelle delle autorità: adempimento di un obbligo legale ed esercizio regolare dei diritti.
Non vendiamo dati personali e non li usiamo per la pubblicità.
5. Intelligenza artificiale
Per generare marchi, testi, codice e interfacce, inviamo la tua idea, il tuo ambito, le tue richieste di modifica e gli allegati che includi a fornitori di modelli di IA: OpenAI, Anthropic e Google, direttamente o tramite Vercel AI Gateway. Questi fornitori trattano il contenuto per restituire la risposta, secondo i propri termini per l’uso tramite API.
Non usiamo il contenuto dei tuoi progetti per addestrare modelli nostri. Evita di includere dati personali di altre persone o dati sensibili in idee e allegati.
8. Trasferimenti internazionali
ShyMango è globale, e i fornitori indicati sopra possono trattare dati fuori dal tuo paese, anche negli Stati Uniti. Per questi trasferimenti, adottiamo le garanzie previste dalla LGPD e dal GDPR, come le clausole contrattuali standard, ove applicabili.
9. Conservazione
- Dati dell’account e dei progetti: finché l’account esiste.
- Registri finanziari, fiscali, di sicurezza e di audit: per il periodo richiesto dalla legge, anche dopo l’eliminazione dell’account, senza il tuo nome né la tua e-mail.
- Dati dei clienti finali: finché il SaaS è operativo, o secondo le istruzioni del creatore.
- Registri tecnici: per il tempo necessario alla sicurezza e al funzionamento.
10. Eliminazione dell’account
Puoi eliminare il tuo account su shymango.com/delete-account. La richiesta ha un periodo di attesa di 14 giorni, durante il quale puoi annullarla. Trascorso tale periodo:
- cancelliamo o anonimizziamo nome, e-mail, credenziali, sessioni e codici di verifica, e il testo libero dei tuoi progetti (nomi, idee, ambiti e proposte);
- conserviamo, senza il tuo nome né la tua e-mail, i registri finanziari, fiscali e di audit e la cronologia delle versioni dei SaaS già generati;
- i dati dei clienti finali dei SaaS già creati non vengono cancellati con questa procedura; per chiederne l’eliminazione, scrivi a [email protected].
L’eliminazione resta bloccata finché ci sono pendenze, come descritto nei termini di utilizzo. Le copie conservate dai fornitori, come la scheda cliente su Stripe, seguono le loro regole.
11. I tuoi diritti
Ai sensi della LGPD, del GDPR e di leggi equivalenti, puoi chiedere: conferma dell’esistenza dei dati e accesso agli stessi; rettifica; anonimizzazione, blocco o cancellazione dei dati non necessari o trattati in violazione della legge; portabilità; informazioni sui soggetti con cui li condividiamo; limitazione del trattamento; opposizione ai trattamenti basati sul legittimo interesse; e riesame delle decisioni basate unicamente su un trattamento automatizzato. Quando il trattamento si basa sul consenso, puoi revocarlo.
Scrivi a [email protected]. Potremmo chiederti di confermare la tua identità. Rispondiamo entro 30 giorni. Puoi anche presentare un reclamo all’ANPD, in Brasile, o all’autorità per la protezione dei dati del tuo paese.
12. Sicurezza
Usiamo l’isolamento dei dati per SaaS, la crittografia in transito, password protette da hash, sessioni limitate al dominio e controlli di accesso. Nessun sistema è del tutto immune; in caso di incidente rilevante, avviseremo te e le autorità quando la legge lo richiede.
13. Bambini
ShyMango non è destinata ai bambini. Se veniamo a sapere di aver trattato dati di un bambino senza l’autorizzazione richiesta dalla legge, li elimineremo.
14. Modifiche
Se questa informativa cambia in modo rilevante, ti avviseremo tramite la piattaforma o via e-mail prima che entri in vigore. La data e la versione sono indicate in cima alla pagina.
15. Contatti
Per qualsiasi richiesta sui dati, scrivi a [email protected]. FABIO VF VANESSA BERGER TERAPEUTA LTDA, Rua Samuel Heusi, 586, Sala 01, Centro, Itajaí – SC, CEP 88301-320, Brasile.