Traduit du portugais. En cas de divergence, le texte portugais prévaut.
1. À propos de ces conditions
Ces conditions régissent l’utilisation de ShyMango par les créateurs : personnes et entreprises qui créent et exploitent des SaaS sur la plateforme. En créant un compte, vous acceptez ces conditions et la politique de confidentialité. Si vous utilisez ShyMango au nom d’une entreprise, vous déclarez être habilité à la représenter.
ShyMango est exploité par FABIO VF VANESSA BERGER TERAPEUTA LTDA, CNPJ 53.535.234/0001-08, dont le siège est situé à Rua Samuel Heusi, 586, Sala 01, Centro, Itajaí – SC, CEP 88301-320, Brésil (« ShyMango »).
2. Le service
Vous décrivez une idée de SaaS, et ShyMango utilise l’intelligence artificielle pour en générer des versions. Chaque version a sa propre marque, son propre site et sa propre application, avec les mêmes fonctions et une identité, des prix et des données indépendants. Les versions sont en concurrence entre elles.
ShyMango héberge et exploite les SaaS générés à l’adresse automatique sur shymango.com, ou à une adresse choisie ou sur un domaine acheté (section 12). Vous gérez vos SaaS via la plateforme.
Certaines parties du service sont encore en environnement de test. Tant que les paiements sont en mode test de Stripe, aucune facturation ni aucun versement réel n’est effectué. La plateforme indique lorsqu’un élément est un aperçu.
3. Votre compte
- Vous devez avoir la capacité juridique de contracter selon la loi de votre pays.
- Fournissez des informations exactes et tenez votre e-mail à jour : les avis concernant les facturations, les domaines et les versements y sont envoyés.
- Vous êtes responsable de l’accès à votre compte et de ce qui y est fait. Protégez votre mot de passe et prévenez-nous à [email protected] si vous soupçonnez une utilisation abusive.
- Ne créez pas de comptes pour contourner les limites des offres.
4. Offres et consommation
- Free : 1 projet avec jusqu’à 2 versions, modèle d’IA de base et adresse automatique sur shymango.com.
- Premium : US$99 par mois. Jusqu’à 4 versions par création et plus de projets, choix parmi les modèles d’IA disponibles, sous-domaine choisi et achat de domaines. Comprend 1 000 crédits par cycle payé, partagés entre vos SaaS. Les crédits inclus ne sont pas reportés sur le cycle suivant et ne peuvent pas être retirés.
Le coût de l’IA est imputé sur le crédit avec une majoration de 20 % sur le prix du fournisseur. Une consommation au-delà de celle incluse n’a lieu que si vous acceptez un plafond de dépassement, jusqu’à US$1 000 par cycle. Sans cette acceptation, le plafond est de zéro et les opérations entraînant un coût s’arrêtent lorsque le crédit est épuisé. Chaque crédit supplémentaire coûte US$0,099. Le dépassement fait l’objet d’une facture distincte. Les prix et les conditions sont affichés avant chaque facturation.
Le Premium se renouvelle chaque mois jusqu’à sa résiliation. [Conditions de résiliation et de remboursement de l’abonnement Premium.]
5. Votre rôle et celui de ShyMango
Vis-à-vis des clients de vos SaaS, c’est vous le vendeur : vous définissez l’offre et les prix, servez les clients et répondez de ce que vous proposez. Il vous appartient de :
- proposer à vos clients des conditions d’utilisation et une politique de confidentialité propres à votre SaaS ;
- respecter les lois applicables à votre activité, notamment en matière de consommation, de protection des données et de publicité ;
- déterminer et payer les impôts et taxes dus sur vos ventes et sur les montants que vous recevez ;
- veiller à ce que le contenu et l’utilisation de votre SaaS soient licites.
ShyMango est la plateforme : elle génère, héberge et exploite les SaaS, traite les facturations de vos clients sur le compte Stripe de la plateforme et vous verse votre part. ShyMango est titulaire de la plateforme, du code généré, de l’infrastructure et des domaines achetés par ShyMango. L’application ne peut pas être exportée vers un hébergement externe.
6. Contenu et propriété
Vous restez titulaire du contenu que vous envoyez : idées, textes, images et pièces jointes. Vous concédez à ShyMango une licence non exclusive, mondiale et gratuite pour utiliser ce contenu dans la mesure nécessaire à la fourniture du service, notamment pour l’envoyer aux fournisseurs d’IA, l’héberger et l’afficher dans vos SaaS. Vous déclarez disposer des droits nécessaires sur ce que vous envoyez.
Vous pouvez modifier les noms, les marques et les textes générés, qui sont utilisés dans vos SaaS tant qu’ils sont exploités sur ShyMango. [Titularité des marques et des noms générés.]
7. Contenu généré par l’IA
Les marques, textes, code et interfaces sont générés par des modèles d’IA et peuvent contenir des erreurs, des imprécisions ou des similitudes avec des contenus de tiers. Vérifiez ce qui a été généré avant de publier ou de vendre. Les noms et marques générés peuvent déjà appartenir à d’autres personnes : vérifiez-le avant de les déposer ou de les utiliser commercialement.
ShyMango ne garantit aucun résultat commercial, nombre de clients ou revenu.
8. Ventes et part des revenus
Chaque SaaS vend des abonnements à ses clients, et les facturations sont effectuées sur le compte Stripe de ShyMango. La part est calculée sur le montant net de chaque encaissement, après les frais de Stripe :
- Free : 50 % pour vous et 50 % pour ShyMango.
- Premium : 99 % pour vous et 1 % pour ShyMango.
La règle et la base de calcul sont fixées à chaque souscription ; les encaissements antérieurs conservent la règle qui leur était applicable. Le pourcentage du Free peut changer pour les nouvelles créations, avec préavis. Les remboursements et les contestations ajustent la part de l’encaissement correspondant. La consommation déjà couverte par le crédit ou par le dépassement payé n’est pas déduite une seconde fois de votre part. La part des revenus n’est pas un bénéfice.
9. Versements
Les versements sont effectués via Stripe Connect sur un compte Stripe à votre nom, que vous créez et vérifiez via la plateforme. Stripe peut demander des données d’identité et bancaires, et ce compte est régi par les conditions de Stripe.
- Une fois par jour, pour chaque SaaS et chaque devise disposant d’un compte de versement prêt, nous transférons automatiquement votre part disponible.
- Est disponible votre part des encaissements que Stripe a déjà libérés et qui datent d’au moins 7 jours après le paiement (période de remboursement), déduction faite des coûts, des déficits, des versements antérieurs et de la réserve.
- Réserve pour contestations : 10 % de votre part des 90 derniers jours est retenue, puis libérée automatiquement.
- Montant minimal par versement : US$5 ou R$25. En dessous, le montant s’accumule.
- Un remboursement en attente, une contestation en cours ou des données de trésorerie obsolètes suspendent les versements de ce SaaS jusqu’à la résolution de la situation.
- Du solde de votre compte Stripe vers votre banque, c’est le calendrier automatique de Stripe qui s’applique.
Pays
Les versements via Stripe Connect sont disponibles pour les créateurs aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni, dans l’Espace économique européen et en Suisse. Dans les autres pays, y compris le Brésil, les versements dépendent de Stripe Global Payouts et n’ont lieu qu’une fois ce service activé pour ShyMango. D’ici là, l’écran de versement indique la situation. Nous ne garantissons pas les versements dans tous les pays.
10. Soldes négatifs et dettes
- Si les remboursements, les contestations ou les coûts dépassent votre part, le déficit reste rattaché au même SaaS et à la même devise et est compensé par les revenus suivants avant tout versement.
- Un remboursement ou une contestation perdue après un versement devient un déficit et est compensé de la même manière.
- Les dettes du compte, comme un dépassement impayé ou un reliquat inférieur à US$1 à la fin du Premium, doivent être réglées avant de réactiver le Premium ou d’effectuer de nouvelles opérations entraînant un coût.
11. Défauts de paiement
Abonnement Premium
Si un prélèvement échoue, Stripe le relance automatiquement et vous gardez Premium pendant une période de grâce de 7 jours, comptée à partir du début du mois impayé. Sans paiement d’ici là, Premium prend fin et le compte repasse en Free, avec les règles du Free à partir de ce moment. Vos SaaS et les abonnements de vos clients restent en ligne.
Facture de dépassement
Elle peut être payée dans la plateforme, via le lien de la facture Stripe. Quatre refus effectifs de la même facture rendent le compte en défaut de paiement : Premium prend fin, les opérations coûteuses s’arrêtent, vos SaaS et les abonnements de vos clients restent en ligne, et ShyMango conserve 100 % des revenus futurs jusqu’au paiement de la facture et à la confirmation d’un nouveau mois. Les montants déjà calculés en votre faveur ne changent pas.
Abonnements de vos clients
Si le paiement d’un client échoue, celui-ci conserve l’accès pendant un délai de grâce de 3 jours pendant que Stripe réessaie, et vous en êtes informé. Ensuite, l’accès du client est bloqué jusqu’au paiement.
12. Adresses et domaines
- Chaque SaaS reçoit une adresse automatique sur shymango.com, composée de mots aléatoires.
- En Premium, vous pouvez choisir le sous-domaine sur shymango.com. Il est conservé pendant 30 jours après la fin du Premium ; ensuite, il est libéré et le site reste accessible à l’adresse automatique.
- Les domaines achetés par ShyMango sont enregistrés au nom de ShyMango. Le prix et les conditions du bureau d’enregistrement sont affichés avant l’achat.
- Il n’y a pas de renouvellement automatique. Nous vous prévenons 30, 7 et 1 jour avant l’expiration, et vous renouvelez en payant le prix du bureau d’enregistrement à ce moment-là. Sans renouvellement, le domaine expire et le site revient à l’adresse automatique.
13. Utilisation acceptable
Vous ne pouvez pas utiliser ShyMango, ni les SaaS générés, pour :
- des activités illégales, la fraude, les escroqueries ou le blanchiment d’argent ;
- vendre des produits ou services interdits par la loi ou par les règles de Stripe ;
- des logiciels malveillants, de l’hameçonnage, du spam ou des attaques contre des systèmes ;
- porter atteinte aux droits de tiers, notamment aux droits de propriété intellectuelle, au droit à l’image et au respect de la vie privée ;
- des contenus qui exploitent des enfants ou les mettent en danger, qui incitent à la violence ou à la haine, ou qui causent un préjudice ;
- collecter des données personnelles sans base légale ou sans informer les personnes concernées ;
- contourner les limites, les facturations ou les mesures de sécurité de la plateforme, ou la surcharger délibérément.
14. Disponibilité, suspension et résiliation
Nous nous efforçons de maintenir le service disponible, mais nous ne garantissons pas un fonctionnement ininterrompu ou sans erreur. Nous pouvons effectuer des opérations de maintenance et modifier des fonctionnalités.
Nous pouvons suspendre un SaaS ou le compte, en tout ou en partie, en cas de violation de ces conditions, de risque pour des tiers ou pour la plateforme, d’injonction d’une autorité ou de soupçon fondé de fraude. Dans la mesure du possible, nous vous prévenons à l’avance et en expliquons le motif. Les versements liés à l’affaire peuvent être retenus pendant son examen.
Vous pouvez clôturer votre compte sur shymango.com/delete-account. La suppression a lieu 14 jours après la demande, et vous pouvez l’annuler pendant ce délai. Elle est bloquée tant qu’il existe un Premium actif, des clients avec un abonnement actif, des factures impayées, un déficit, une dette, un remboursement ou une contestation en cours, ou un versement en cours. Les SaaS ayant des clients payants ne sont pas supprimés sans préavis et sans solution pour les abonnés.
15. Responsabilité
Le service est fourni en l’état. Dans la mesure permise par la loi, ShyMango n’est pas responsable des manques à gagner, des pertes de revenus ou de données, ni des dommages indirects, et la responsabilité totale de ShyMango est limitée au montant que vous avez payé à ShyMango au cours des 12 mois précédant le fait générateur.
Vous répondez des réclamations de tiers, y compris de vos clients, causées par votre contenu, votre SaaS ou la violation de ces conditions.
Rien dans ces conditions ne limite les droits que la loi ne permet pas de limiter.
16. Modifications de ces conditions
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Les modifications significatives sont annoncées via la plateforme ou par e-mail avec un préavis raisonnable, avant leur entrée en vigueur. Si vous n’êtes pas d’accord, vous pouvez clôturer votre compte avant leur entrée en vigueur. La date et la version figurent en haut de la page.
17. Droit applicable et contact
Ces conditions sont régies par le droit brésilien. Compétence est attribuée aux tribunaux de la comarca d’Itajaí (Santa Catarina, Brésil), sous réserve du droit du consommateur de saisir les tribunaux de son propre domicile lorsque la loi le lui garantit.
Contact : [email protected]. FABIO VF VANESSA BERGER TERAPEUTA LTDA, Rua Samuel Heusi, 586, Sala 01, Centro, Itajaí – SC, CEP 88301-320, Brésil.